دلیسی-نباتی


آرشيو مطالب

اسفند 1395

مرداد 1393

تير 1393

اسفند 1392

بهمن 1392

دی 1392

آذر 1392

مهر 1392

شهريور 1392

مرداد 1392

تير 1392

خرداد 1392

موضوعات

شعرترکی

هوشنگ جعفری

شهریار

فضولی

واحد

نسیمی

کریمی مراغه ای

نباتی

صابر

سایراشعار

نظامی گنجوی

صمدوورغون

خاقانی

حیران خانیم

طیّب مشگینی

فوتبال

تراختور

گسترش فولاد

کتاب الکترونیکی

PDF

جاوا

کلیپ ترکی

عناوین مطالب وبلاگ

لینک دوستان

قالب وبلاگ

اسرا موزیک87

امین یکا

Azarbayjanni

خرید ونوس مگس خوار

دریافت نتایج تراختورباsms

سایت اشتراک لینک آذربایجان

سایت رسمی گسترش فولاد

سایت رسمی یوفا

سایت رسمیafc

سایت رسمی آژاکس

سایت رسمی گالاتاسرای

سایت رسمی پاریسن ژرمن

سایت رسمی یوونتوس

سایت رسمی اینتر میلان

سایت رسمی آث میلان

سایت رسمی لیورپول

سایت رسمی منچسترسیتی

سایت رسمی آرسنال

سایت رسمی چلسی

سایت رسمی بورسیادورتمند

سایت رسمی منچستریونایتد

سایت رسمی بایرن مونیخ

سایت رسمی رئال مادرید

سایت رای دهی به تیم هاوبازیکنان

سایت‌تراختورلینک

ردیاب جی پی اس ماشین

ارم زوتی z300

جلو پنجره زوتی

تبادل لینک هوشمند
برای تبادل لینک  ابتدا ما را با عنوان شخصی و آدرس reza-f.LXB.ir لینک نمایید سپس مشخصات لینک خود را در زیر نوشته . در صورت وجود لینک ما در سایت شما لینکتان به طور خودکار در سایت ما قرار میگیرد.





قالب بلاگفا


نويسندگان
REZA

نويسندگان
تراختورشعری , شعرترکی , صابر , تورکی شعر , تورکی شعری , دده قورقود , شعر عزرائیل و مریض از استاد کریمی مراغه ای , نقل و انتقالاتگسترش فولاددر فصل 92-93 , اوستاد هوشنگ جعفری زنگانلی , کریمی مراغه ای , علی آقاواحد , ابرغان , واحد , نباتی , شعرترکی طنز ,


درباره وبلاگ



به وبلاگ من خوش آمدید

پیوند های روزانه

حواله یوان به چین

خرید از علی اکسپرس

دزدگیر دوچرخه

الوقلیون

تمام پیوند های روزانه

مطالب پیشین

هاردا قالیبسان

دوبیتی های زیبای ترکی برای smsو...

ترجمه ترکی شعر حافظ

شعرجدیدتورکی برای تراختور

سرعین-کریمی مراغه ای

بیلمه‌یه جکسن!-علی آقا واحد

سندن-حامدماکویی

بنزه مز-حامدماکویی

یاسلی ساوالان-بارز

وصال وقتی-یونس کریمی

ترجمه شعرحافظ-محمدنقی ناصرالفقرا، مشهور به آذر پویا

ترجمه شعر حافظ-اکبر مدرس اول متخلص به شیوا

ترجمه ترکی یوسف گم گشته باز آید به کنعان غم مخور-طیب مشگینی

ترجمه ترکی دوش دیدم که ملائک در میخانه زدند-طیب مشگینی

رسواى جهان-حیران خانیم

جمالین یوسف کنعانه بنزر-حیران خانیم

یخولوب عباسیم-غفاری اردبیلی

سن سیز-شعرترکی

سن اولارسان-خاقانی

بیلدیم کی بو نازیندان بیر لحظه دایانمازسان-خاقانی

تبلیغات


تبلیغات



آمار بازديد

:: تعداد بازديدها:
:: کاربر: Admin


نام :
وب :
پیام :
2+2=:
(Refresh)

<-PollName->

<-PollItems->

خبرنامه وب سایت:





آمار وب سایت:  

بازدید امروز : 16
بازدید دیروز : 0
بازدید هفته : 20
بازدید ماه : 161
بازدید کل : 92211
تعداد مطالب : 110
تعداد نظرات : 12
تعداد آنلاین : 1


مشاهده جدول کامل ليگ برتر ايران


دلیسی-نباتی

اولدی کؤنلوم یئنه بیر زولف چلیپا دلیسی

دوشدی زنجیره نه خوش یئرده بو سودا دلیسی

عور و عریان باش آچیق اوز چؤووروب صحرایه

قویدی مجنونی یاری یولدا بو صحـرا دلیسی

عاشق سـوخته‌دیر بولبول شیدا کی دگیل

کی اولوبدور دیه‌سن بیر گول حمرا دلیسی

رب ارنی دئیلن ذیکری دؤنوب موسایه

دشت ایمن‌ده اولوب نور تجلی دلیسی

چوخلاری مست قیلیب ساقی میخانه عشق

گؤرمدی کیمسه منیم تک بئله رسوا دلیسی

دئمه فرهادایله مجنون دلی‌دیر بیر بری باخ

بیری شیرین دلی‌سیدر بیری لیلی دلیسی

کنج وحدتده تباه اولدی عزیز عؤمروم حئییف

اولمادی یار منه بیر بت زیبا دلی‌سی

خوشلیب‌دیر گؤره‌سن هانسی مزارستانی

دیون اول زاهده ای بیر کوکه حلوا دلی‌سی

گول ایاغینده سحر وقتی ییخیلمیشدیم مست

بیری سسلندی کی ای بو گول رعنا دلیسی

بیر آییل گؤرکی نباتی نئجه اوراد ائله‌ر

ه یاتیبسان بئله ای بیر گؤز شهلا دلیسی



:: موضوعات مرتبط: نباتی، ،
:: برچسب‌ها: دلیسی-نباتی,

نوشته شده توسط REZA در شنبه 23 شهريور 1392




بیوگرافی سیدابوالقاسم نباتی

 

زندگینامه

سید ابولقاسم فرزند میر یحیی (ملقب به سید محترم اشتبینی) به سال ۱۱۹۱ ه. ق. در روستای اوشتبین از توابع دهستان دیزمار شرقی بخش سیه‌رود شهرستان جلفا در استان آذربایجان شرقی تولد یافت.

دوران جوانی خود را در همین روستا که یکی از روستاهای ناحیه ارسباران (قره‌داغ) و بخش سیه‌رود در آذربایجان ایران است با حشم‌داری و باغبانی گذرانید، زیبایی‌های طبیعت اورا به سرودن اشعار برانگیخت تا رفته رفته به عرفان گرایید و ضمن تحصیل به مطالعه آثار عمر خیام و مولوی و حافظ پرداخت.

بعدها به شهر اهر رفت و در بقعه شیخ شهاب الدین اهری گوشه عزلت گزید و اواخر عمر باز به زادگاهش اشتبین برگشت. او حدود هفتاد سال عمر کرد و در سال ۱۲۶۲ هجری قمری درگذشت.

دیوان اشعار

جمع اشعار به‌جامانده از نباتی به پنج هزار بیت بالغ می‌گردد که تقریبا نصف آن فارسی و نصف دیگر ترکی است. اشعار نباتی در جمهوری آذربایجان و قفقاز و ترکیه و ایران طرفداران بسیاری دارد. در زندگی و طرز تفکر او نشیب‌ و فرازهای زیادی دیده می‌شود. او گاهی صوفی و درویش، گاه رند و خراباتی و گاه عارف و عاشق، گاه مسلمان و گاه کافر می‌باشد.

از عرش خدا بلندتر چیزی نیست   بالاتر ازو اگر بود جای علی است

و یا

در درگه خلق بندگی مارا کشت   از بهر دو نان دوندگی مارا کشت
گه منّت روزگار گه منّت خلق   ای مرگ بیا که زندگی مارا کشت

آنگونه که محمدعلی تربیت می‌نویسد نباتی متتبع از اشعار حافظ شیرازی است و بیشتر به جنس تجنیس طالب بوده شعرهای ترکی مطابق نغمات کردی، کرمی، قارا کهری، گرایلی بسیار گفته‌ است.

دیگر از آثار نباتی منظومه‌ای است به نام (عین العشق) که بنا به نوشته مشار به سال ۱۳۳۲ در لاهور به طبع رسیده‌ است.

دیوان اشعارش به سال ۱۲۷۴ در تبریز چاپ سنگی و در دهم اردیبهشت ۱۳۴۵ به خط نستعلیق (یوسف مشکین قلم) به اهتمام مدیر کتاب فروشی ادبیه تهران در ۲۶۶ صفحه ۱۶ سطری چاپ افست شده‌ است و شامل بحر طویل و غزل و قصیده و مخمس و رباعی و مستزاد و ساقی‌نامه و اشعاری به ترکی آذربایجانی است.

تخلص او در اشعارش نباتی، خان چوبانی، مجنون و مجنون‌شاه می‌باشد.

نمونه‌ای از اشعار

اشعار ترکی

گؤره سن من نییه یارب بئله نالان اولدوم؟

غلط ائتـدیم کی سنه واله و حئیران اولدوم.

اودا یاخدین من بیچاره نی پروانه کیمی،

آجیغینگلدی مگر عاشیق انسان اولدوم؟

سود و سرمایه می‌مجموع ألیمدن آلدین

نییه کیم زاهید اولوب مسجده دربان اولدوم!

آرامگاه

وی پس از حدود هفتاد سال عمر، در ۱۲۶۲ قمری درگذشت. در خصوص آرامگاه نباتی در یک بلندی مشرف به روستای اشتبین و رودخانه ارس از اظهارات اهالی روستا چنین بر می‌آید که نباتی همیشه در یک نقطه‌ای از بلندی کوه می‌نشسته و به روستا و زادگاه خود و رودخانه ارس و جاده‌ای که اهالی و دختران جوان در آن تردد داشتند نگاه می‌کرده و اکثر شعرهای خود را در آن نقطه آفریده و و با صدای دل نشین به آواز خواندن می‌پرداخته که بعد از درگذشت وی، اهالی بنا به علاقه وافر نباتی به آن محل خاص، وی را در همان نقطه دفن کرده‌اند.

توسط اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان آذربایجان شرقی (تبریز) و عده‌ای از ادب‌دوستان کنگره بزرگداشت این شاعر و عارف در شهریورماه سال ۱۳۷۲ شمسی در شهر کلیبر مرکز قره‌داغ برگزار گردید.

نمونه ی اشعار:

اولدی کؤنلوم یئنه بیر زولف چلیپا دلیسی

دوشدو زنجیره نه خوش یئرده بو سئودا دلیسی

عور و عریان،  باش آچیق، اوز چئویریب صحرایه

قویدو مجنونو یاری یولدا بو صحرا دلیسی

عاشیق سوخته دیر، بولبول شئیدا کی دگیل؛

کی اولوبدور دئیه سن بیر گول حمرا دلیسی!

ربّ اَرنی دیلنین ذیکری، دؤنوب موسایا

دشت ایمنده اولوب نور تجلی دلیسی

چوخلارین مست قیلیب ساقی میخانه عشق

گؤرمدی کیمسه منیم تک بئله رسوا دلیسی

دئمه فرهادیله مجنون دلیدیر بیر بری باخ

بیری شیرین دلیسیدر، بیری لیلی دلیسی

کنج وحدتده تباه اولدی عزیز عؤمروم حئییف!

اولمادی یار منه بیر بوت زیبا دلیسی

خوشلاییبدیر گؤره سن هانسی مزارستانی

دیون اول زاهیده ای بیر کؤکه حالوا دلیسی

باشینی آز یئره دؤی، دنگ صیفت، ای حیوان!

آلمادی جنّتی بیر آرپایا مولا دلیسی

گول ایاغینده سحر واختی ییخیلمیشدیم مست

بیری سسلندی کی ای بیر گول رعنا دلیسی

بیر آییل گؤر کی نباتی نئجه اوراد ائیلر

نه یاتیبسان بئله؟ ای بیر گؤزو شهلا دلیسی!

 



:: موضوعات مرتبط: نباتی، ،
:: برچسب‌ها: بیوگرافی سیدابوالقاسم نباتی,

نوشته شده توسط REZA در پنج شنبه 16 خرداد 1392




صفحه قبل 1 صفحه بعد


Powered By LOXBLOG.COM Copyright © 2009 by yapraq This Template By

REZA

منوی اصلی

به وبلاگ من خوش آمدید

دسته بندی
لینک دوستان
آرشیو مطالب
<-ArchiveTitle->
آخرین مطالب
آخرین محصولات
نویسندگان
لینک های روزانه
برچسب ها
دیگر موارد

نام :
وب :
پیام :
2+2=:
(Refresh)

<-PollName->

<-PollItems->

خبرنامه وب سایت:





آمار وب سایت:  

بازدید امروز : 16
بازدید دیروز : 0
بازدید هفته : 20
بازدید ماه : 161
بازدید کل : 92211
تعداد مطالب : 110
تعداد نظرات : 12
تعداد آنلاین : 1


مشاهده جدول کامل ليگ برتر ايران
امکانات جانبی
<-ShortDescription-> <-ProductPrice-> تومان

<-ProductPage->

<-PostTitle->
ن : <-PostAuthor-> ت : <-PostDate-> ز : <-PostTime-> | +

<-PostContent->

:: موضوعات مرتبط: <-CategoryName->،

:: برچسب‌ها: <-TagName->,
ادامه ی مطلب
.:: ::.

صفحه قبل 1 صفحه بعد


تمام حقوق اين وبلاگ و مطالب آن متعلق به REZA مي باشد.